"I never let education get in the way of my learning"
（私は学校に私の教育を阻ませたりはしない）

『トム・ソーヤーの冒険』で有名な作家マーク・トウェイン氏の言葉です。
「Learning」は生まれた日から死ぬまで行う事であり、
勉強する意欲やモチベーションが存在して何かについて学ぶ事です。
「学びたいから学ぶ」という気持ちの事を私達は「Learning」とよんでいるのでないでしょうか。

一方で「Education」は人生の"道"を誘導してくれるものです。
学生である時代の間隔に学び、学校という場所で勉強をすることも意味しています。
「Education」は「学ばないといけないから学ぶ」という考えから成り立っているようにも感じます。

２１世紀は激動の時代です。日本の教育改革についても様々な議論が交わされています。
これからの未来を切り開く上で、日本の教育にはどのような「Learning」と「Education」が必要なのでしょうか。
33labo 日本の教育を「Learning」と「Education」から考える。
33labo教育シリーズでは、「Learning」と「Education」２つの軸から
日本の教育について考えていきたいと思います。